Première cassette

Le 28 janvier 2007 nous avons filmé ce qui devait être la première partie du témoignage de Habsa Banor Sall, épouse d'Ibrahima Abou Sall, militant et professeur d'histoire mauritanien, arrêté et emprisonné pour sa participation à la rédaction du "Manifeste du négro-mauritanien opprimé" diffusé en 1986.
Habsa nous raconte son enfance, sa jeunesse, et le détail du quotidien vécu par la famille Sall à Nouakchott pendant les années 80.


Deuxième cassette

Habsa Sall continue son témoignage de son vécu à Nouakchott après l'arrestation de son mari, Ibrahima Abou Sall. Elle détaille les mouvements de solidarité qui sont nés parmi les femmes des détenus, les protestations devant le commissariats et les prisons, son témoignage des massacres qui ont eu lieu à Nouakchott pendant la répression anti-noir de 1989.

Une erreur pendant la mise en place du tournage a eu comme résultat une très mauvaise prise de son. Pour rendre le témoignage de Habsa plus audible, nous rendons disponibles ici la transcription des paroles.

transcription partie une

transcription partie deux


retour