Films de prévention sur les maladies transmissibles

BALAAWU (Catastrophe)


En 1990 et 1991, le programme santé du GRDR dirigé à l'époque par Philippe Chalamet
a demandé à Avenir Vivable de coproduire un film d'animation sur la transmission du SIDA
destiné à être diffusé dans les foyers d'africains de la région Parisienne
en compagnie d'autres activités d'animation et de sensibilisation.




Le résultat a été le film "Balaawu" (Catastrophe, en soninké) qui a suscité bien
des discussions en amont ou en conclusion des séances de formation plus classiques.

Ce film date quelque peu au regard des informations fournies - à l'époque la trithérapie
était inconnue - mais à plusieurs moments il témoigne des attitudes et des histoires
racontées et partagées entre les hommes des foyers et des femmes des cités à propos de cette maladie,
histoires qui donnent tout son prix à ce film.



Générique :

Réalisé par : Michael Hoare
Assistants à la réalisation et traducteurs : Harouna Kébé (Peulh); Diadié Dramé, Abdoulaye Dramé,
        Saharou Siby (Soninké)
Dessins : Patrick BIZZINI
Equipe de recherche : Patrick BIZZINI, Nicole BONNET, Magui GIORGI, Etienne LECOMTE, Anne LEFEVRE,
             Philippe CHALAMET, Pascale MOMPOINT, Patricia PAME, Christine D'YVOIRE

avec la participation des hommes de Diallané et de Souenna (Foyers Marc Séguin et Claude Tillier)
et des femmes des cités du Val Fourré (Mantes la Jolie) et de Pierre Collinet (Meaux).

Durée : 38 minutes,
Disponible : VHS ou DVD-R




Vidéo-lettres de prévention
contre les maladies transmissibles
(1998)





En 1998, à la suite du premier échange de "vidéo lettres pour la prévention des
maladies transmissibles" entre trois centres de santé au Mali et leurs associations
de soutien et de financement parmi la diaspora immigrée en France,
un film synthèse a été réalisé avec Pascal Revault et Pierre Lévy de l'équipe santé du GRDR





Ce film montre ce qu'était le projet expérimental de sensibilisation par des "vidéo lettres".
Il montre et commente des extraits des échanges autour des lettres de sensibilisation sur le
SIDA (Diboli), le choléra et l'hygiène (Gory Gopela), la méningite et le rougeole (Sadiola).
Il était destiné à soutenir les demandes pour la continuation du financement de ce projet pilote
et pour montrer à d'éventuels nouveaux partenaires le contenu du programme.





Générique :

Réalisé par : Michael Hoare
Animaturs et traducteurs en France : Messaoudé Coulibaly et Tiéni Dembélé (Gory Copela),
        Samba Camara et Demba Diallo (Diboli)
        Moussa Macalou et Doua Sissoko (Sadiola)
Animateurs et traducteurs au Mali : Bakary Fofana,
        Semballa Diarra et Hamara Konaté (Gory Gopela),
        Nayé Traoré et Moussa Ka Traoré (Diboli)
        Sadio Macalou et Bako Touré (Sadiola).

Commentaire écrit et lu par Pascal Revault et Pierre Lévy


Durée : 30 minutes,
Disponible : VHS ou DVD-R


Les deux films sont disponibles sur une cassette VHS ou un DVD-R
PRIX €15.